User hat Frust

[Family&Co.]

So, ich muss jetzt mal über diesen zugang hier rein, DENN:

mein Rechner ist hinüber muss da jetzt erstmal sehen was noch zu retten ist, hab aber nicht viel Hoffnung.


Ich hoffe bis bald
Fatal B

[Mister L]

OhOh. Kein Backup gemacht? 
Ist dadurch dein aktuelles Projekt in Gefahr? 

[Fatal B]

Das Projekt wird wohl nicht sehr stark darunter leiden, da ja Fatal M noch da ist. Und wie der hzufall so will hzab ich auf meinem Stick noch fast alle Ressourcen, aber leider nur fast.

Da ich aber auch schon wieder über meinem Rechner wieder im Internet bin ist schon ein erster Vortschritt, allerdings sind die Wertvollen Dinge auf der anderen Platte . Mal gucken ob ich da noch irgendwie ran komme.

[Rocco]

da haben wir ja nochmal glück gehabt. 
hoffentlich schaffst du es auch, alle anderen daten irgendwie zu retten. 

[fireorange]

Nach dem Backup wollte ich auch schon fragen. Aber ich dachte mir schon, dass M noch ne Kopie hat.

Auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen, du alter Bärliner. Du fehlst hier irgendwie ziemlich als ICQ-Listen-Dekoration.

[MalleTheRedPhoenix]

Mist! Ich hab gestern Lost Eden gekriegt per Post (natürlich von jemanden in der Seite Ebay). Jedenfalls läuft das Spiel flüssig und so. Aber es ist auf französisch. Toll, 5 Euro für umsonst ausgegeben.

[Mister L]

Was stand denn in der Artikelbeschreibung? Wenn da angegeben war, dass das Spiel in Deutsch sei, hast du auch bei privaten Anbietern das Recht dein Geld zurück zu bekommen. 

[MalleTheRedPhoenix]

Das ist das Problem. Er hat nämlich nichts angegeben.

[Bissiger Witzbold]

Auszug aus den Ebay-AGB:

§9 Angebotsformate und allgemeine Regeln
3.  Anbieter müssen die eBay-Grundsätze für das Anbieten von Artikeln beachten. Sie müssen ihre Angebote in die passende Kategorie einstellen und ihre Angebote mit Worten und Bildern richtig und vollständig beschreiben. Hierbei müssen alle für die Kaufentscheidung wesentlichen Eigenschaften und Merkmale sowie Fehler, die den Wert der angebotenen Ware mindern, wahrheitsgemäß angegeben werden. Zudem muss über die Einzelheiten der Zahlung und Lieferung vollständig informiert werden.

Das es die französische Ausgabe ist, dürfte wohl eine sehr wesentliche Eigenschaft sein und hätte somit angegeben werden müssen.

[Bòógieman]

lern halt französisch 

oder sieh es als adventure mit erhöhtem schwierigkeitsgrad an, wo es ein zusätzliches schweres rätsel zu lösen gilt: die sprache 

[Mister L]

Ich hab damals die ersten "Clever&Smart"-Adventures auf Spanisch durchgespielt ohne dieser Sprache mächtig zu sein. Geht, macht aber nur halb so viel Spaß. 

Ist aber schon ziemlich dreist ein fremdsprachiges Game ohne Kennzeichnung bei ebay zu verhökern. Ich würde den Verkäufer mal freundlich auf diese Ebay-AGB hinweisen. Vielleicht ist er einsichtig und du kannst den Deal rückgängig machen. 

[MalleTheRedPhoenix]

Das glaube ich bringt nichts, da der Deal schon gelaufen ist. Und außerdem lässt eBay eh alles laufen, auch wenn sie Normen gestellt haben.

Naja, ich hab für das Spiel auch nur ein 1€ hingeblättert. Wenn ich es im französischen Raum verkaufe, erhalte ich vielleicht für das Spiel mehr.

[Mister L]

Naja, bei einem 1 € Artikel wär mir auch die Zeit zu schade, da ein großes Fass aufzumachen. 
Trotzdem würde ich dem Verkäufer 'ne Mail schreiben und ihm das Problem schildern.

[MalleTheRedPhoenix]

So, ich hab mit dem Kerl geredet. Nach seiner Meinung muss man irgendeine Datei umschreiben, so dass man die Sprache dabei umstellen kann. Wie das funktioniert hat er "angeblich" vergessen. Entweder will mich der Kerl verarschen oder es funzt tatsächlich.

Ich probier mal ein wenig aus.

[Link2005]

Es gibt doch für die meisten Spiele rgendwelche "X-zu-Deutsch"-Patches. Da  kannst du für dein Spiel doch auch mal nach suchen.

Schöne Grüße von meinem PocketWeb,

Link1991