Du kannst es selbst übersetzen:
Geh in den Sprite manager, unter "Main -> GUI -> default language" findest Du die Buttons. Mach deutsche Versionen davon, dann pack sie in ein neues Unterverzeichnis, dass Du "deutsch" nennst oder so.
Geh dann ins Menü "Script -> game_start", ganz am Ende der Funktion findest Du einen Abschnitt, der mit "if (Translation("default"))" losgeht.
Da drunter kommt:
if (Translation("deutsch")){
DefineButton( GIVE, 0, 13, 22);
DefineButton( PICKUP, 1, 14, 23);
DefineButton( USE, 2, 15, 24);
DefineButton( OPEN, 3, 16, 25);
DefineButton( TALK, 4, 17, 26);
DefineButton( PUSH, 5, 18, 27);
DefineButton( CLOSE, 6, 19, 28);
DefineButton( LOOK, 7, 20, 29);
DefineButton( PULL, 8, 21, 30);
}
Jetzt ersetzt Du noch die Nummern der englischen Buttons durch die der deutschen.
Den Rest des Spiels übersetzt Du entweder im Editor (abgesehen von den 9 Verben-Buttons ist alles Text), oder Du machst das mit einer Übersetzung des Spiels wie in der Hilfedatei beschrieben.