Hab schonmal erste Notizen zu der Episode mit dem Geisterraum gemacht.
Auch die Übersetzung ist angekommen und ich hoffe, ich hab die Anweisungen richtig verstanden. Ich tue mein bestes es so schnell wie möglich zu machen, aber bin schnell auch mal erschöpft. Aber ich versuche es im Rahmen meiner Möglichkeiten so schnell wie möglich zu machen.
Jetzt bin ich auch erstmal ein paar Tage weg. ---> Hansa Park
(Hehe, hab die Vorstellung grade, wie die Tentakel wohl im ein oder anderen Fahrgeschäft fahren.
)
Ja, die eine Episode mit Edna (weiß nicht von wem sie war) fand ich irgendwie nicht so gut. Schien auch älter zu sein und der Macher sehr jung. Die hat da Bernard gefesselt und wollte Sexspielchen machen. Gut, war ganz witzig, aber hinter her dieses zwanghafte Entschuldigen...da wäre es besser und lustiger gewesen, wenn der eine Polizist reingeht, kurz weg ist und dann mit hochrotem Kopf rauskommt und sagt "Was denn? Ist doch nix passiert? Die Frau ist unschuldig, was soll das Theater?" Dann kann sich jeder denken WIE Edna ihre Unschuld bewiesen hat.