Die von mir beschriebene Methode dient dazu, alte Spiele mit einer neueren Version der Engine laufen zu lassen.
Du versuchst, 3.1.2-Daten mit der 2.72-Engine zu starten. Kein Wunder, dass das nicht funktioniert; komisch nur, warum diese Fehlermeldung kommt; die gesuchte Datei ist ja eindeutig vorhanden.
Wenn bei Dir auch neueste Spiele nicht laufen, liegt es an was Anderem, dann nützt Dir diese Methode eh nix.
Mir fällt nur eine Virtual Machine ein, es gibt auch den sog. XP Mode für Windows 7: dabei wird mittels Microsoft VirtualPC eine virtuelle XP-Maschine unter 7 gestartet. Der Vorteil: man braucht keine XP-Lizenz. Google hilft da weiter.