Eigentlich brauchst du keinem mehr sagen, dass DOTT rult. Das versteht sich so von selbst wie der dort vorkommende Diamant ein Diamant-Immitat war.
Ach ja, die guten alten Adventures, nichts was heut zu Tage rauskommt ist auch nur halb so gut. Bis auf die Sam und Max-Adventures von Telltale Games, die sind Genial. Vor allem die Übersetzungen und die Sprecher sind teilweise noch besser wie beim LukasArts-Original.(Nein, Telltale Games bezahlt mich nicht, um hier Werbung zu machen.
)
Beispiel für die Übersetzung gefällig?
Deutsch: Rainer Segen(Von:Reiner Segen;Sinngemäße Übersetzung:Pure Blessing)
Englisch: Hugh Bliss(Von: Huge Bless;Sinngemäße Übersetzung: Riesiger Segen)
Deutsch: Bosco´s Null-Service-Shop(Sinngemäße Übersetzung: Bosco´s Zero Service Shop/Store)
Englisch: Bosco´s Inconvenience Store(Sinngemäße Übersetzung: Bosco´s Unannehmlichkeitenladen
)
