Autor Thema: Is there no English version of Maniac Mansion Mania?  (Gelesen 17618 mal)

Cossack

  • kleiner Tentakelsaugknopf
  • **
  • Beiträge: 89
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
Re: Is there no English version of Maniac Mansion Mania?
« Antwort #15 am: 01. März 2008, 16:50:53 »
I think the episodes in English are 1, 2, 9, 15, 33 and 40. And I think 53 is going to follow soon.
But as Iason mentioned the page currently down.

I am Austrian - Mozart-Freud-Schwarzenegger
Hmm, I could have sworn they were Swiss :-\

Also there are translated into Spanish episodes 9, 40 and 61 (at least this one has finished translation).
Alas, there is episode 40 in French.

Here publicly I beg sorry to KhrisMUC for the delay :( (because I started with the translation project last September), now the Spanish translation for Epi61 is done since last month.
I could quickly send a PM with the translation.
Das ist der Meteor!

Cossack

  • kleiner Tentakelsaugknopf
  • **
  • Beiträge: 89
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
Re: Is there no English version of Maniac Mansion Mania?
« Antwort #16 am: 01. März 2008, 16:54:10 »
Just send the PM to KhrisMUC.
« Letzte Änderung: 01. März 2008, 16:55:48 von Cossack »
Das ist der Meteor!

LukeDS83

  • Tentakelschleim
  • *
  • Beiträge: 5
    • Profil anzeigen
    • E-Mail
Re: Is there no English version of Maniac Mansion Mania?
« Antwort #17 am: 26. Juni 2012, 08:23:05 »
Hey guys,

I'd gladly collaborate with the creators to translate some episodes to English. I speak NO German, but if I were sent the text packs and translated it roughly to English, I could then tidy it up so that it is grammatically correct and the jokes make sense. If anyone is interested please message me.

Bòógieman

  • International anerkannter Superheld
  • Globaler Moderator
  • alter Tentakel
  • *****
  • Beiträge: 2667
  • Geschlecht: Männlich
  • Grün Tentakel = Running Sushi!
    • Profil anzeigen
Re: Is there no English version of Maniac Mansion Mania?
« Antwort #18 am: 26. Juni 2012, 08:56:22 »
you got a private message   8)  ;D
Schlachtaman Vibrations, UHYEAH!!!
_________________________________

>>>> Ende der Kommunikation <<<<