Die neueste 3.0-Beta erlaubt es, D3D zu verwenden. Meines Wissens sind aber alle Episoden mit 2.72 oder älter erstellt worden.
Wenn Du im Vollbild-Modus spielen willst, stell den Grafikfilter auf "2x nearest-neighbour" und wähle dann die obere Auflösung aus, "640x400 (fastest)".
Im Fenstermodus kannst Du auch "3x nearest-neighbour" verwenden; das bietet sich bei einer sehr hohen Bildschirmauflösung, da sonst das Fenster viel zu klein ist.
Wichtig ist hauptsächlich, die Größe nie durch die Auflösungsauswahl (Radiobuttons) zu verändern, sondern ausschließlich die Grafikfilter zu benutzen.
Außerdem tun sich viele Grafikkarten und Vista schwer, 320x200 als Vollbild darzustellen.