Episode 50: Das Date 3 v1.3

[Tütensuppe]

Nachdem mich der Witzbold die letzten Wochen dauernd genervt hat, dass ich meine Folge auch nach AGS 2.72 konvertieren soll, habe ich dies nun getan und präsentiere:

Das Date 3 (V. 1.3)
Britney hat ein Date, doch dann wird sie mit ihrem Bruder Bernards eingesperrt. Helft den beiden sich wieder zu befreien.

Download:
http://www.maniac-mansion-mania.com/index.php/de/component/docman/doc_download/52-episode-50.html
http://www.file-upload.net/download-6821669/Date3-V13.zip.html

In Version 1.3 wurden einige Schönheitskorrekturen vorgenommen, einige Kritikpunkte der ursprünglichen Version ausgebessert und Details überarbeitet. Auch wenn sich an den Rätseln nichts geändert hat, würde ich mich freuen wenn ihr die Folge nochmal spielt und schaut ob noch irgendwelche Fehler enthalten sind.

[Fatal M]

Die Datei ist nun auf dem MMM-Speicher verfügbar, siehe News.

[Tütensuppe]

Hat sich eigentlich schon jemand die neue Version angesehen? Was für Veränderungen habt ihr bemerkt?

[Dr. Feelgood]

Was für Veränderungen habt ihr bemerkt?

Die Schriftart im Vollbildmodus hat sich geändert... 

Okay, ernsthaft:
Grafisch hat sich auf jeden Fall was getan. Allen geöffneten Türen wurde jeweils eine neue Grafik spendiert, so dass man einen kleinen Einblick in den dahinterliegenden Raum erhält. Schaut nett aus. 

Übrigens, über Fehler bin ich nicht gestolpert. Hab jetzt allerdings nicht auf Herz und Nieren getestet, sondern einfach nur durchgespielt und mir die diversen Optionen beim Telefonieren angeschaut. Da hat soweit alles gepasst. 

[Tütensuppe]

Die Folge hat nun auch eine italienische Übersetzung erhalten.

Außerdem habe ich die Episode bei dieser Gelegenheit auf AGS 3.4 konvertiert, damit sie auch auf neueren Rechnern keine Probleme verursachen sollte. Inhaltlich gibt es (abgesehen von der Übersetzung) nur ein paar wenige Textänderungen.

Ihr findet die neue Fassung auf der MMM-Homepage.

[Kinkilla]

Wow, die italiener haben wieder mal zugeschlagen  .
Schön, schön mal wieder was von Entwicklern alter Episode zu hören

[Rayman]

Ich finde es große Klasse, dass wir ganz schön viel Fan-Zuwachs aus Italien gewonnen haben. Hätte nie gedacht, was meine italienische Übersetzung von Episode 40 auslösen wird. 
Ich hoffe, es wird noch weitere Übersetzungen auf italienisch geben, vorallem aber auch neue Episoden aus Italien.