Ne, geht so nicht, steht ja auch in der Hilfe.
Zwei Möglichkeiten:
1. Benutz ein zweites Objekt.
2. In MMM-Packs wird die Textzeile mit der Aktion in der Funktion
UpdateActionBar zusammengestellt.
Dort drin müsstest Du also den Namen ändern.
Es gibt dort folgenden Zeile:
StrCopy (objekt, SHOWNlocation);
Direkt danach könntest Du sowas verwenden:
if (StrCompare(objekt, "Krug")==0) StrCopy (objekt, "schmelzender Krug");
Das haut natürlich nur richtig hin, wenn der Name des Objekts eindeutig ist, ansonsten heißen alle Krüge plötzlich "schmelzender Krug".