Beiträge anzeigen
1
Fan-Games & Freegames / The Booze of Monkey Island (Gesucht: Übersetzer!)
« am: 16. Dezember 2023, 12:06:29 »
Hallo zusammen,
ich bin ein italienischer Game Designer, und seit einigen Jahren arbeite ich mit einem Team von Monkey Island-Enthusiasten an einem Fangame namens "The Booze of Monkey Island".
Es handelt sich um ein Spiel, das etwa zwei Stunden dauert und auf Monkey Island basiert. Wir haben versucht, es professionell umzusetzen. Es wird eine Grafik haben, die an Curse of Monkey Island in HD erinnert, mit aufwendigen 2D-Animationen, die frame-by-frame erstellt wurden. Wir arbeiten daran seit 2018.
Aktuell zeigen wir noch nicht viel vom Fangame, da wir möchten, dass es eine Überraschung für euch wird, wenn ihr es spielt. Ihr könnt jedoch die Neuigkeiten zum Spiel auf unseren Facebook- und Instagram-Seiten verfolgen:
https://www.facebook.com/boozeofmonkeyisland
https://www.instagram.com/boozeofmonkeyisland/
Wir nähern uns dem Release, und wir würden das Spiel auch auf Deutsch veröffentlichen. Wir haben eine Version auf Italienisch oder Englisch, von der aus wir die Übersetzung beginnen können. Wäre jemand bereit, dem Team beizutreten und uns dabei zu helfen? Wenn jemand interessiert ist, kann er mir gerne privat schreiben oder eine E-Mail an mightypirateproject@gmail.com senden.
Ich schreibe mit einem automatischen Übersetzer, daher entschuldige ich mich für mögliche Fehler in meinem Deutsch.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit, und ich hoffe, euch wird "The Booze of Monkey Island" gefallen, wenn es veröffentlicht wird!
ich bin ein italienischer Game Designer, und seit einigen Jahren arbeite ich mit einem Team von Monkey Island-Enthusiasten an einem Fangame namens "The Booze of Monkey Island".
Es handelt sich um ein Spiel, das etwa zwei Stunden dauert und auf Monkey Island basiert. Wir haben versucht, es professionell umzusetzen. Es wird eine Grafik haben, die an Curse of Monkey Island in HD erinnert, mit aufwendigen 2D-Animationen, die frame-by-frame erstellt wurden. Wir arbeiten daran seit 2018.
Aktuell zeigen wir noch nicht viel vom Fangame, da wir möchten, dass es eine Überraschung für euch wird, wenn ihr es spielt. Ihr könnt jedoch die Neuigkeiten zum Spiel auf unseren Facebook- und Instagram-Seiten verfolgen:
https://www.facebook.com/boozeofmonkeyisland
https://www.instagram.com/boozeofmonkeyisland/
Wir nähern uns dem Release, und wir würden das Spiel auch auf Deutsch veröffentlichen. Wir haben eine Version auf Italienisch oder Englisch, von der aus wir die Übersetzung beginnen können. Wäre jemand bereit, dem Team beizutreten und uns dabei zu helfen? Wenn jemand interessiert ist, kann er mir gerne privat schreiben oder eine E-Mail an mightypirateproject@gmail.com senden.
Ich schreibe mit einem automatischen Übersetzer, daher entschuldige ich mich für mögliche Fehler in meinem Deutsch.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit, und ich hoffe, euch wird "The Booze of Monkey Island" gefallen, wenn es veröffentlicht wird!